-
1 the Virgin of Mercy
Christianity: (праздник) покров БогородицыУниверсальный русско-английский словарь > the Virgin of Mercy
-
2 (In the New Testament , Jesus' earthly father , the Virgin Mary's husband , and in Roman Catholicism patron of the universal church) Иосиф
Communications: JosephУниверсальный русско-английский словарь > (In the New Testament , Jesus' earthly father , the Virgin Mary's husband , and in Roman Catholicism patron of the universal church) Иосиф
-
3 (праздник) the Virgin of Mercy
Christianity: покров БогородицыУниверсальный русско-английский словарь > (праздник) the Virgin of Mercy
-
4 District Court of the Virgin Islands
Government: VIDУниверсальный русско-английский словарь > District Court of the Virgin Islands
-
5 University of the Virgin Islands
University: UVIУниверсальный русско-английский словарь > University of the Virgin Islands
-
6 Mission Of The Immaculate Virgin
Religion: MIVУниверсальный русско-английский словарь > Mission Of The Immaculate Virgin
-
7 Введение во храм Пресвятой Богородицы
the Entry of the Most Holy Virgin into the Temple, Presentation of the Virgin in the TempleРусско-английский глоссарий христианской лексики > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
8 покров Богородицы
the protecting veil of the Holy Mother of God; the Protection of Our Most Holy Lady and Ever-virgin Mary; (праздник) the Virgin of MercyРусско-английский глоссарий христианской лексики > покров Богородицы
-
9 Дева Мария
Virgin Mary, Our Lady, the VirginРусско-английский глоссарий христианской лексики > Дева Мария
-
10 Успение
the Assumption;(Пресвятой Богородицы) the Assumption of the Virgin, the Falling Asleep of the Mother of God, the Repose of the Mother of God -
11 Икона Божией Матери Споручница грешных
the Icon of the Virgin Mary "Warrantress of the Sinful"Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Споручница грешных
-
12 Явление Богоматери и Николы пономарю Юрышу
The Appearance of the Virgin Mary and St. Nicholas to the Sexton YryshРусско-английский словарь религиозной лексики > Явление Богоматери и Николы пономарю Юрышу
-
13 Зачатие Богородицы
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Зачатие Богородицы
-
14 Богоматерь
the Virgin, Our Lady, Madonna, Mother of GodРусско-английский глоссарий христианской лексики > Богоматерь
-
15 Богородица
the Virgin, Our Lady, Madonna, Mother of GodРусско-английский глоссарий христианской лексики > Богородица
-
16 непорочное зачатие Христа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > непорочное зачатие Христа
-
17 богородица
1. virgin mary2. the Blessed Virgin; Our Lady3. Virgin4. Deipara5. mother of God -
18 дева
1. virgo2. maid«железная дева» — iron maiden
3. virgin4. Virginдева Мария, богородица, мадонна — the Virgin Mary, the Blessed Virgin, the Virgin
Синонимический ряд:девушка (сущ.) барышня; девица; девка; девушка -
19 Покров
= Покро́в Бо́жией Ма́тери(церк. праздник, установленный в 12 в. на Руси в память о чудесном спасении Константинополя от сарацин после явления во Влахернском храме в 910 Богоматери простирающей (или покрывающей) свой мафорий (или покрывало) над народом; тж. сюжет иконописных композиций; самые ранние изображения Покрова известны уже с 13 в.) the Patronage [Intercession] of the Most Holy Queen, Mother of God; the Feast of Protecting Veil of the Mother of God, the feast of the Intercession of the Holy Virgin, (the festival of) the Protection (of the Virgin)полное название праздника:Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии (праздник, приравненный к двунадесятому, 1/14 октября) — the Patronage of the Most Holy Queen, Mother of Our God and Ever-Virgin Mary; the Protection of the Theotokos and Ever-Virgin Mary
Церковь Покрова на Нерли (церковь близ села Боголюбово Владимирской обл., построена в 1165) — the Church of the Intercession of the Holy Virgin on the river Nerl
-
20 Богоматерь
(Пресвятая Дева Мария, мать Иисуса Христа; на Вселенском соборе в Эфесе в 431 она официально была признана Богородицей и Царицей Небесной; см. тж. Богородица) the Mother of God, the Mother of the Redeemer, the Virgin Mary, the Holy Mother, the Holy Birth-Giver of God, the Holy Theotokos, Despoina; the God-bearer; греч. Theotocos, Theotokos; катол. Our Lady"Богоматерь Великая Панагия" (иконографическая композиция; иконография Богоматерь Великая Панагия восходит к Византии, так называлось изображение Богоматери, стоящей во весь рост с воздетыми руками, на груди её, в круглом медальоне, - Младенец Иисус; слово "панагия" означает "всесвятая"; называется тж. "Богоматерь Влахернитисса" ( the Virgin Blacherniotissa), потому что такое изображение было помещено в виде мозаики на алтарной стене Влахернского храма в Константинополе) — The Virgin Mary Great Panagia
См. также в других словарях:
The Virgin Tour — Tournée de Madonna Album promu Madonna Like a Virgin Début de la tournée 10 avril 1985 à … Wikipédia en Français
The Virgin Tour — Gira de Madonna Lugar(es) Estados Unidos y Canadá. Álbum(es) Madonna Like a Virgin Fecha de inicio 10 de abril de 1985; Seattle … Wikipedia Español
The Virgin's Cradle Hymn — The engraving by Hieronymus Wierix which Coleridge encountered in 1799. The Virgin s Cradle Hymn is a short lullaby text. It was collected while on a tour of Germany by the English poet Samuel Taylor Coleridge, and published in his Sibylline… … Wikipedia
The Virgin Martyr — is a Jacobean era stage play, a tragedy written by Thomas Dekker and Philip Massinger, and first published in 1622. It constitutes a rare instance in Masssinger s canon in which he collaborated with a member of the previous generation of English… … Wikipedia
The Virgin Tour — Тур Мадонны Место проведения Северная Америка К альбому Madonna / The First Album, Like a Virgin Начало тура 10 апреля 1985, Сиэтл, США Конец тура 11 июня 1985, Нью Йорк, США … Википедия
The Virgin Soldiers — is a 1966 comic novel by Leslie Thomas, inspired by his own experiences of National Service in the British Army.The novel was turned into a film The Virgin Soldiers in 1969, directed by John Dexter, with a screenplay by the British screenwriter… … Wikipedia
The Marriage of the Virgin (Raphael) — The Marriage of the Virgin Artist Raphael Year 1504 Type Oil on roundheaded panel Dimensions 170 cm × 118 cm (67 … Wikipedia
The Virgin Suicides — Virgin Suicides Pour les articles homonymes, voir Virgin Suicides (homonymie). Virgin Suicides Titre original The Virgin Suicides Réalisation Sofia Coppola Société de production American Zoetrope … Wikipédia en Français
The Virgin Suicides - Verlorene Jugend — The Virgin Suicides (teils verwendeter Untertitel: Verlorene Jugend, TV Titel: Das Geheimnis ihres Todes) ist ein Film von Sofia Coppola aus dem Jahr 1999. Vorlage der fiktionalen Geschichte ist der gleichnamige Roman von Jeffrey Eugenides,… … Deutsch Wikipedia
The Virgin Suicides – Verlorene Jugend — The Virgin Suicides (teils verwendeter Untertitel: Verlorene Jugend, TV Titel: Das Geheimnis ihres Todes) ist ein Film von Sofia Coppola aus dem Jahr 1999. Vorlage der fiktionalen Geschichte ist der gleichnamige Roman von Jeffrey Eugenides,… … Deutsch Wikipedia
The Virgin — Virgin Vir gin, n. [L. virgo, inis: cf. OF. virgine, virgene, virge, vierge, F. vierge.] 1. A woman who has had no carnal knowledge of man; a maid. [1913 Webster] 2. A person of the male sex who has not known sexual indulgence. [Archaic] Wyclif.… … The Collaborative International Dictionary of English
